치명적 배터리 결함, 테슬라 결국 두손 들었다