저렴하게 산 BYD 차량, 보험료 폭등 위기