일제에게 빼앗긴 우리말, 서울역 창고에서 발견되다