금관문화훈장 추서 윤동주 시인, 그의 시를 지킬 수 있었던 이유