쓰레기통 뒤지며 사는 독일 노인들, 복지천국의 배신