전라도 사투리 어디까지 알고있니...나의 전라도력은 얼마?

전라도 사투리 어디까지 알고있니...나의 전라도력은 얼마?

 많은 드라마와 영화에서 사투리들이 등장하면서 많은 사람들이 사투리에 관심이 증가하고 있다. 이에 전라도 사투리 퀴즈를 준비했다.

아래는 전라도 사투리 퀴즈이다.

□ 아래글을 보고 다음 문제들을 맞추시오.(1~4)

A : 아야, 나가 문제 한번 내 볼텡께 한번 개안히 알아마차볼텨 잉?
B : 그려? 나가 문제 푸는 거 하난 구신이제. 후딱 내바바.
A : 아따, 써글놈. 나가 니 대그빡 속까정 다 안디, 공갈치지 말고 문제나 풀어야.
B : 염병허네. 뜽금없이 왜 대그빡 야그하는 거여? 시방.
A : 아, 니 대그빡이야 시상이 다 아는 < ㉠ > 아녀.
     글먼, 시방 나가 내는 문제 한나라도 마차불먼 그 말 취소헉께.
B : 참말이제? 한 주댕이로 두 말허먼 니 머시매도 아녀 잉?
A : 오사럴놈이 노무헌티 속고만 살었나. 나가 원제 노무 ㉡둘려묵고 살었냐?
B : 알았어야, 알았쓴께 < ㉢ > 내보드라고?
A : 자, 첫번째 문제여.
     낯바닥 신찬헌 가시내하고 낯바닥 솔찬헌 머시매하고 짝짝궁허는디, 놈들이 머라근지 알어?
B : 아따매, 즈그끼리 짝짝궁 허든지 말든지 나허고 무신 상관이여?
A : 긍께, 모도 니를 보고 < ㉠ > (이)라는 거여.
     답은 "아따 저 가시내 엄청 부장가 보네!" 하는 거여.
B : 잉~.
A : 인자, 대충 머리빡에 감이 솔솔 오냐? 
B : 와따, 문제가 깨똥 재미나네? 대그빡도 살살 굴리야 쓰고 잉?
A : 워뗘? 니 대그빡으로는 조까 풀기 거시기 않허냐?
B : 거식허긴 머시 거시기혀. 언능 거시기혀바.
A : 글먼, 두번째 문제야 잉?     
     낯바닥 솔찬헌 가시내하고 낯바닥 신찬헌 머시매하고 짝짝궁허는디, 놈들이 머라근지 알어?
B : 무신 그란 일이 있다냐? 그란 일은 디져도 없제. 쬐까 말이 되는 소리를 혀야제.
A : 참말로 나가 기가 맥히네 잉. 왜 없어 야. 그 때는 말여,
      "아따 저 머시내 엄청 능력 종가 보네!" 그란 것이여.
B : 말 되아부네?
A : 니가 답을 맞출라고 생각헌게 나 잘못이구만? 자, 시번째 문제여 잉?
     낯바닥 솔찬헌 가시내하고 낯바닥 솔찬헌 머시매하고 짝짝궁허는디, 놈들이 머라근지 알어?
B : 워매~ 능력도 없고 낯바닥 신찬헌 나가 보먼 뚜껑이 팍 열려불제.
A : 글것제. 그 때는 말여 "천생연분"이라는 거여.
B : 근디, 나헌티도 천생연분이 있으까나?
A : 아야, 니도 희망을 가짐서 살아야? 마지막 문젠디, 어짜먼 니헌티 맞는 문젠지 몰르겄다.
B : 그려?? 언능 내바바.
A : 낯바닥 신찬헌 가시내하고 낯바닥 신찬헌 머시매하고 짝짝궁허는디, 놈들이 머라근지 알어?
B : 근디, 문제가 쪼까 껄적지근 허다? 통 몰르겄는디?
A : 답은 말여. < ㉣ >라 허는 거여.
B : 대체나 잉!
A : 긍께 니도 희망을 가져야 써.
B : 잉, 그래야 쓰겄구만 잉.

1. < ㉠ >에 들어갈 말이 아닌것은? (1점)
    ① 독
    ② 멀빡
    ③ 떼까우
    ④ 벅구

2. 밑줄 친 ㉡과 다른 의미를 가진 문장은? (2점)
    ① 요집 조집 돌아뎅김서 따뜨메질이나 헉까?
    ② 노무 디꼭지나 쌔리고 댕기고 삼마 이.
    ③ 내동 마닥헌디 시키고 지랄이여
    ④ 니가 맨맛헝께 너헌티 글고 댕기지.

3. < ㉢ > 에 들어가기 알맞지 않는 것은? (1점)
    ① 후딱
    ② 얼렁
    ③ 싸게
    ④ 씨가시

4. < ㉣ >에 들어가는 알맞은 말은? (2점)
    ① 아따! 참말로 영판 그림이 거시기해분다!
    ② 와따! 즈그들끼리 참말로 거시기해분징갑다!
    ③ 글제, 시상 디지란 뱁이 있간디? 짚신도 지 짝이 있는디.
    ④ 둘이서 모도 눈탱이가 신찬헌가?

□ 아래글을 보고 다음 문제를 맞추시오.(5~7)

인크루트는 리서치 전문기관 엠브레인과 항꾸네 1천121명 헌티 '회사에따가 빼따구가
뽀사지도로기 일허게 맹그는 욱에 사람의 말은 머다요? " 하고 물어밨는디.
최고 검나 나온 말이 머나먼 '< ㉠ >'였당만.
그 담으로 말할작시면 '욕 봤어. 계속 욕 봐 잉?' , '아야, 니 없으먼 회사 망해부러야.' ,
'니 믿응께 니 알아서 허드라고.', '니가 질이여. 우리회사 인물이제.' 순이라등만.

근디, 회사를 팍 때래치우게 맹그는 말도 있는디,
질로 많이 나온 말이 머냐먼 '< ㉡ >' 였고 잉.
'니가 허는 꼬라지가 다 글제.' , '아가, 먼 일을 고따구로 허냐?' 등이 꼽혔당만.

긍께로 < ㉢ >보다 악에 사람 알아주고 인정해주는 말 한나가 부하직원 맴을 쌔애~허니
맹그는 리더십의 근본이제.

5. < ㉠ >에 들어갈 말은? (1점)
    ① 잉, 니 욕본지 나가 다 앙만.
    ② 쨈만 더 쌔빠지게 허드라고, 존 일 있을꺼잉만.
    ③ 자네 참말로 솔찬허시?
    ④ 일 허는거 보먼 참말로 각단징만.

6. < ㉡ >에 들어갈 말은? (1점)
    ① 참말로 니, 요고배끼 안대부러?
    ② 니 워디나왔담서? 거그는 사람들이 다 그려?
    ③ 자알 했슈. 참말로 잘했어 잉?
    ④ 도로 따시 해.

7. < ㉢ >에 들어갈 알맞은 말은? (1점)
    ① 듣기좋아라 존말만 뺀지리허니 허는 것
    ② 욱에 사람
    ③ 살살 달개는 것
    ④ 일만 뺀날 시키고 부려묵는 것

8. 아래 예제의 밑줄친 단어와 비슷한 의미를 가진 단어를 포함하고 있는 문장은? (2점)
    <예문> 울 아제가 딸딸이에따가 무시럴 한나 실어각꼬 왔는디요.
 
    ① 워매 재미 한태기도 없는거
    ② 짐장을 열 독아지나 한뽕 했어라.
    ③ 째까썩째까썩 각고 오랑께.
    ④ 요리 한나만 가져 오니라. 간이나 보장께.

9. 아래 예제에서 밑줄친 것과 다른 의미를 가진 답은? (2점)
    <예문> 아가, 쩌그 똥글뱅이 모냥 맹키 생긴 거 있잖여.

    ① 홀릉개
    ② 활딱보
    ③ 그럭
    ④ 뽕뺑이

10. 아래 예제의 밑줄친 단어와 비슷한 의미를 가진 단어를 포함하고 있는 문장은? (2점)
    <예문> 보깨는 어짜고 왔냐 잉? 

    ① 소댕이가 널짝허니 참 좋쏘 잉?
    ② 독아지 덕개를 잘 거시기 혔제?
    ③ 뚜가리 배개놓고 띵께 헉클어지제.
    ④ 보재기로 깍깍 뭉껏것제?

□ 아래 글을 보고 문제를 맞추시오.(11~12)

A : 김선상, 쩌그 욱에서 모도 모태각고 핵교별로 성적 공개하고 대책회의를 헌단디.
B : 근디요?
A : 자네가 ①거식허면 어쯔까 혀서
B : 아따매, 나는 그런거 선천적으로다가 ②안좋아 헌디
A : 아따~ 그러덜 말고. ③거그 가먼 아는 선상들도 만나고 ④좋잖애.
B : 아따~ 참말로 ⑤거식헌디...
A : 잉, 디았서. 김선상이 간다고 헐텡께. 잘 댕겨와 잉?
...............
A : 잘 댕겨 왔는가? 어짜등가? ⑥아는 사람도 많이 만나고?
B : 워매 ⑦머석해가꼬 혼나부렀어라.
A : 그려~ 그렸어.
B : 글고, 웃 사람들이 검나 ⑧머시락해가꼬요.
A : 머땀새?
B : 아따~ 저번 전라도사투리 시험 밨잖애요. 근디, 걱서 울 핵교가 ⑨꼬래비서 두번째여가꼬.
     선상님은 알고 역실로 나를 보냈지라? 워매 그것도 몰르고...참말로.
A : 미안허시.
B : 불행중 다행이제라. 꼬래비 핵교 대표는 일어서가꼬, ⑩지천듣고 아조 ⑪우새 사부렀당께요.
A : 참말로 울 나라 교육현실이 ⑫거석헝만 잉?
B : 긍께 말여라. 백년지대계가 아니라 일년지잡계도 아니고
A : 울핵교도 우열반 맹글어쓰까나?
B : 선상님까정 왜그요...참말로 내 맴이 썩어부요 잉.
A : 글제? 나까정 그라먼 안대겄제?

11. 결과와 원인을 잘 묶어놓은 것은? (1점)
    ①  ⑪ - ⑦
    ②  ⑦ - ⑨
    ③  ⑧ - ⑨
    ④  ④ - ⑤

12. 같은 뜻이 아닌것끼리 묶어놓은 것은? (2점)
    ①  ⑦ - ⑧
    ②  ① - ③
    ③  ⑧ - ⑩
    ④  ⑫ - ②

13. 다음 보기에서 다른 의미를 나타낸 것은?(2점)
    ① 둥게
    ② 둥구
    ③ 모개
    ④ 땡삐

정답과 해설은 다음과 같다.

1.  ②     독 : 돌,  떼까우 : 거위(멍청한 사람 비유) , 버꾸 : 북(멍청한 사람 비유)
2.  ②     둘려묵다 : 속이다, 등치고 살다
3.  ④     나머지는 빨리의 뜻, 씨가시 : 씨앗
4.  ②     와따! 즈그들끼리 참말로 거시기해분징갑다! : 참으로 서로 사랑하는 사이다.
5.  ①
6.  ①
7.  ①
8.  ②     한나, 한뽕 : 가득
9.  ④     똥글뱅이 모냥 맹키 생긴 거 : 동그란 모양
             홀릉개 : 올가미, 활딱보 : 대머리, 그럭 : 그릇, 뽕뺑이 : 맹꽁이
10.④     보깨,덕개,뚜가리 : 뚜껑/소댕이 : 솥뚜껑/ 보재기 : 보자기
11.③    
             ① 창피당하다 - 머쓱하다
             ② 머쓱하다 - 꼴찌에서 두번째
             ③ 꾸중듣다 - 꼴찌에서 두번째
             ④  좋잖아 - 가기싫다
12.②
13.③     모개 : 모과, 둥게: 풍뎅이과 곤충, 둥구: 쇠똥구리 또는 물방개, 땡비 : 땅벌

--

전라도 사투리 어디까지 알고있니...나의 전라도력은 얼마?

전라도 사투리 퀴즈
전라도력 측정
전라도 사투리 뜻은?