"아쌀라말라이쿰. 싸와디캅. 헬로 봉쥬르"휴가를 맞아 많은 사람들이 일상을 떠나 힐링을 하기 위해 전 세계로 해외 여행을 계획할 것이다.
비행기 표와 숙박, 교통편을 어느 정도 해결하면 그다음 할 일은 바로 그 나라에 대해서 알아보는 것이다.어디를 가야 할지, 무엇을 먹을지, 여행 중 유용한 팁은 무엇인지 등. 또한 현지인에게 간단히 건넬 인사말과 짧은 표현을 익히기도 하면서 그 나라의 문화를 엿본다.
하지만 이렇게 정보를 살펴보고 여행을 떠나도 현지인들에게 전혀 예상하지 못한 '결례'를 범하기도 한다.
1. "따봉!" 엄지손가락 치켜세우기 - 최고의 기분을 표현할 때 가장 유용한 표현인 '따봉'은 일부 국가에서 주의해야 할 행동이다.중동 지역에서는 무례한 행동으로 여겨지며, 이란에서는 상대방에게 중지 손가락을 보이는 것과 다름없는 모욕적인 표현이라고 한다.
2. 신발 밑창 보이기 - 아랍 문화권에서 신발의 밑창을 보이는 것은 상당히 예의에 어긋나는 행동이다.특히나 책상에 두 다리를 올리고 구두 밑창을 보인 채 앉아 있는 것은 상대방에 대한 능멸의 표시다.실제로 지난 2009년 미국 오바마 대통령이 이스라엘 총리와 통화하면서 책상 위에 다리를 올리고 있는 사진이 공개돼 논란이 일었다.
3. 손가락으로 'OK' 사인 하기 - 엄지와 검지 손가락을 동그랗게 만드는 'OK 사인'은 대부분 긍정이나 동의를 표현하는 수신호다.하지만 일본에서는 자칫하면 '돈'을 요구하는 것으로 받아들일 수 있어 주의해야 한다.또한 브라질에서는 성적인 욕설로 통용된다. 만약 브라질에서 상대방에게 OK 사인을 보인다면 서로 간의 폭력 사태가 발발할 정도로 모욕적인 뜻이라고 한다.
