'스크류바' 아이스크림을 처음 본 외국인들이 충격받은 이유
한국인에게는 익숙한 딸기, 사과맛 막대 아이스크림 스크류바. 그런데 미국인들은 스크류바 표기를 보자마자 화들짝 놀랐다.
아이스크림의 이름이 지나치게 '음란하다'는 이유에서였다.
3일 각종 온라인 커뮤니티에서는 3년 전 유튜브 채널 '코리안브로스'에 올라온 "콩글리시 단어를 보고 충격받은 미국인들 반응"라는 제목의 영상이 재조명되고 있다.
저작권자 © 뉴스톡 무단전재 및 재배포 금지
